French politicians have denounced an attack in which a man was stabbed to death while praying at a mosque in the south of the country, in an incident that was captured on video and disseminated on Snapchat.